| 1. | A lock on the canal is also listed.
Une écluse est installée sur le canal. |
| 2. | Achilles lock: A compression lock on the achilles tendon.
Achille hold : mise en compression du tendon d'Achille. |
| 3. | The SM8 4x4 also had a differential lock on the rear axle.
Le SM8 4x4 dispose également d'un blocage du différentiel du pont arrière. |
| 4. | In practice , it does no such thing for there is a double lock on article k9.
or ce n'est pas le cas dans la pratique , cet article étant muni d'une double protection. |
| 5. | At this point, it could not be stabilized and the solar panels lost their lock on the Sun.
À ce stade, elle ne pouvait plus être stabilisée et les panneaux solaires n'étaient pas verrouillés sur le soleil. |
| 6. | After surveying the forest and assessing its potential, the colonists built the first lock on the Ha!
Après une exploration de la forêt et de son potentiel, les colons construisent une première écluse sur la rivière Ha! |
| 7. | At a certain target range, the homing head is switched on to search for, lock on and track the target.
En approchant d'une certaine distance de la cible, l'autodirecteur actif est allumé pour trouver, verrouiller et poursuivre la cible. |
| 8. | The ore was brought to a washing station (still extant), a sort of lock on the Lizaine between Bethoncourt and Bussurel.
Ce minerai était amené dans un lavoir (encore existant), sorte d’écluse sur la Lizaine entre Bethoncourt et Bussurel. |
| 9. | The Doctor has repaired the transmat, but is unable to lock on to Harry and Sarah as they have left the receptor circle.
Ayant réparé le transmat, le Docteur tente de localiser Harry et Sarah mais en vain. |
| 10. | We should not add a third lock on the door by saying we must have a constitution before they join.
nous ne devons pas à présent en poser un troisième en prétendant vouloir disposer d'une constitution avant l'adhésion des nouveaux membres. |
